El discurso del método, en chino tradicional, en texto sin imágenes. 方法演講,採用繁體中文,文字不含圖像。
https://drive.google.com/file/d/1Dz3dzRb7mguRq5F4anF4Z3uGSaugTxt9/view?usp=drivesdk 《論方法》 勒內·笛卡爾 方法論 第一部分 在人類的所有事物中,良好的意識是最平等的;因為每個人都認為自己已經擁有瞭如此豐富 的品質,即使是那些在其他方面最難以滿足的人,通常也不會要求比他們已經擁有的更多的 品質。在這一點上,不太可能所有人都犯錯,相反,這種信念可以證明,正確判斷和區分真理 與錯誤的能力,也就是所謂的良好意識或理性,在每個人身上都是生來平等的;因此,我們觀 點的多樣性,並不是因為某些人比其他人擁有更多的理性,而僅僅因為我們的思維方式不同, 而沒有把注意力集中在相同的對像上。因為僅僅擁有旺盛的精力是不夠的;首要條件是正確 地應用它。最偉大的頭腦,既能達到最高的卓越成就,同時也能承受最大的偏差;那些行進速 度很慢的人,只要始終走直路,就能比那些一邊奔跑一邊放棄道路的人取得更大的進步。 就我個人而言,我從來沒有幻想過我的思想在任何方面都比一般人更完美。相反,我常常希望 自己在思維敏捷、想像力清晰明確、記憶力豐富及時等方面能與他人媲美。除此之外,我不知 道還有什麼特質有助於心靈的完善;至於理性或感覺,由於它是構成我們人類、將我們與野獸 區分開來的唯一要素,因此我傾向於相信它在每個個體身上都是完整的。在這一點上,我們採 納哲學家們的普遍觀點,他們認為,大與小的差異只存在於偶然性之中,而不存在於同一物種 的個體的形式或性質之中。 然而,我毫不猶豫地承認,我有一種獨特的幸運,在生命早期就踏上了某些道路,這些道路引 導我思考和思考準則,我形成了一種方法,讓我能夠逐步增強我的 知識,並一點一點地將其提升到我平庸的才能和短暫的生命所允許的最高點。因為我已經從 中收穫瞭如此多的果實,儘管我已經習慣於足夠貶低自己,儘管當我以哲學家的眼光看待整 個人類的各種進程和追求時,我發現幾乎沒有一個不是徒勞無功的,然而,我從我認為自己在 追求真理的過程中已經取得的進步中獲得了最大的滿足,並且禁不住對未來的人類期望 畢竟,我有可能犯錯;我可能只是把一點銅和玻璃誤認為黃金和鑽石。我知道,在與自己有關 的事情上,我們很容易產生錯覺,而且,當我們的朋友對我們做出有利的評價時,我們的懷疑 程度...